L'hort dels cirerers, d'Anton Txèkhov al Teatre Fortuny de Reus el divendres 21 de gener.

Event: 21/01/2011

L'HORT DELS CIRERERS
d'Anton Thxékov
 
 
Teatre Fortuny, Dissabte 21 de gener de 2011, 21 h

 

 

L’hort dels cirerers explica la història en clau de comèdia d’una família d’origen rus amb problemes econòmics que no es preocupa per millorar la seva situació i per evitar la pèrdua de les propietats. Lopakhin proposa vendre la finca per salvar la hipoteca i convertir-la en una casa d’estiueig. Això faria desaparèixer tot el patrimoni i la casa familiar. Txèkhov va mostrar que les persones no viuen grans tragèdies, ni conversen al volant de temes universals. Per això, els personatges passen per situacions aparentment vulgars, la qual cosa amaga els problemes que viuen els personatges en realitat.
 
Fitxa artística
 
Autor: Anton P. Txèkhov.
Adaptació: David Mamet.
Direcció: Julio Manrique.
Interpretació: Mireia Aixalà, Gemma Brió, Cristina Genebat, Montse Guallar, Norbert Ibero, Norbert Martinez, Sandra Monclús, Ferran Rañé, Xavier Ricart, David Selvas, Enric Serra, Oriol Vila, Marc Aguilar, Eneko Rodriguez.
Escenografia: Lluc Castells.
Vestuari: María Armengol.
Il·luminació: Jaume Ventura.
 
Producció: Teatre Romea.
 
 


La versió històrica de John Gielgud: 


A  En Veu Alta es poden veure dos fragments del primer Acte de "L'hort dels cirerers" d'Anton Txèkhov de la versió històrica que va enregistrar la BBC l'any 1962: Una adaptació de John Gielgud que comptava amb un repartiment esplèndid: Judi Dench, Dorothy Tutin, John Gielgud, Ian Holm,...  

En aquestes escenes Ània (Judi Dench) torna a casa, a l'hort dels cirerers, i es troba amb la casa hipotecada i a punt de fer fallida: s'acosten canvis important (revolucionaris) a la Rússia de començaments del segle XX. 

Subtítols en català a partir la traducció de Joan Oliver.

18/1/2011 a les 16:28h, 
 (0)
 
 
 
No hi ha comentaris

 
Ha d'estar registrat per a poder comentar els articles. Si ja te un compte creat accedeixi a aquest per a poder comentar.